第231章179羊毛出在羊身上
“蒙塔古兄弟,你好你好!”
公侯伯子男,英国的贵族等级共分五等,刚好和中国传统的贵族分级数目相同,所以才被翻译得如此接地气
和那种被尊称为sir,翻译为爵士的骑士相比,上面那五种贵族可以被称为勋爵,地位也要更高贵一些
“爵士”这个荣誉称呼,被授予者可以终身拥有,但在他死后并不会传给下一代
第231章179羊毛出在羊身上
从假面骑士编年史开始:请假一天_187 发表于 2022-03-01 23:29:30“蒙塔古兄弟,你好你好!”
夺娇:第46章 第 46 章 发表于 2020-06-13 22:16:26公侯伯子男,英国的贵族等级共分五等,刚好和中国传统的贵族分级数目相同,所以才被翻译得如此接地气
九龙传说林八千李雪:第442章 刀剑之争 发表于 2021-12-17 04:21:15和那种被尊称为sir,翻译为爵士的骑士相比,上面那五种贵族可以被称为勋爵,地位也要更高贵一些
凤凰面具:六、终曲.破空(下) 发表于 2020-11-23 05:14:39“爵士”这个荣誉称呼,被授予者可以终身拥有,但在他死后并不会传给下一代
夫君个个不好惹:全剧终!!民那桑,收工鸟~~~ 发表于 2016-12-20 22:26:08